チェコ絵本の通販サイト by CEDOKzakkastore |チェコ絵本の専門店 | チェドックザッカストア

「Pohadkova lampicka」2003年 Jan Kudlacek ヤン・クドゥラーチェク

3,500円(税込3,780円)

「ランプのお話」というタイトルで、フランチシェク・ネピルによるお話が6編収録されています。イラストはヤン・クドゥラーチェク。

「Julien et le bel automne」1976年

ミレナ・ルケショヴァーとヤン・クドゥラーチェクの黄金コンビ。日本では「あき　みつけた」というタイトルで発売していました。

「Vodnikova zahrada」1979年

フランチシェク・ハラスの短いお話にヤン・クドゥラーチェクがイラストを担当しています。全12ページ、イラストは1点のみですがリノカット版画で製作されており、クドラーチェクのサインが添えられています

「Bud zdrav, vzduchu」1982年

3,700円(税込3,996円)

ミレナ・ルケショヴァーの生誕60年を記念して製作されたリーフレットです。もともと販売用で製作されたものではなく非売品です。イラストをヤン・クドゥラーチェクが担当しています。

「Legendes du soleil de la lune et des etoiles」1989年

「にじのおわり」と言うタイトルの絵本。太陽、月、星にまつわる世界各国のおとぎ話を収録した絵本です。ヤン・クドゥラーチェクがイラストを担当しています。テキストはフランス語です。こちらは1989年版です

「Legendes du soleil de la lune et des etoiles」1987年

「にじのおわり」と言うタイトルの絵本。太陽、月、星にまつわる世界各国のおとぎ話を収録した絵本です。ヤン・クドゥラーチェクがイラストを担当しています。テキストはフランス語です。こちらは1987年版です

「Das Wasser des Lebens」1981年

チェコをはじめ、アメリカ、ロシア、インド、アフリカといろんな国の水にまつわる民話が23編収録された絵本。イラストをヤン・クドゥラーチェクが担当しています。

「Kdyz se ryby pasly na nebi」1967年（サイン入り）

ヤン・クドゥラーチェクのなかでも希少価値の高い一冊。70年代から80年代に多くの作品を残している彼ですが、こちらは64年の作品。コリーンスカーのようなタッチのモノクロのイラストと、数は少なめですが鮮やかな色彩とコラージュで彩られたカラーイラストが目を惹きます。

「Manon Lescautova」1983年 Jan Kudlacek　ヤン・クドゥラーチェク

アベ・プレヴォーの名作『マノン・レスコー』のチェコ語翻訳版。イラストをヤン・クドゥラーチェクが担当しています。幻想的で美しいイラストが印象的です。

「Mischa und das weisse pferd」1982年

ミレナ・ルケショヴァーとヤン・クドゥラーチェクの黄金コンビ。直訳すると「白い冬」。日本では「ゆきのおうま」というタイトルで出版されていました。その邦題がぴったりとくるような、美しい雪の馬の絵が描かれています。

「Diva bara a jine prozy」1983年

ハードカバーですが、ポケットサイズの小説にクドラーチェクが表紙と見返しのイラストを書いています。その他には挿絵はありません。

「Guten tag, fruhling」1981年

3,700円(税込3,996円)

ミレナ・ルケショヴァーとヤン・クドゥラーチェクの黄金コンビが送るコウノトリのお話です。こちらはドイツ語版。チェコ語版は「Cap」ですが、表紙のデザインが異なります。

「Katrinchen und der regen」1981年

おんなのこが道で雨に出会いました。雨はおんなのこと遊びたいのに家の中には入れません。雨は悲しくなって泣き出しました。

「Das schneepferd」1986年

ミレナ・ルケショヴァーとヤン・クドゥラーチェクの黄金コンビ。直訳すると「白い冬」。日本では「ゆきのおうま」というタイトルで出版されていました。その邦題がぴったりとくるような、美しい雪の馬の絵が描かれています。

「Das madchen und der regen」1984年

おんなのこが道で雨に出会いました。雨はおんなのこと遊びたいのに家の中には入れません。雨は悲しくなって泣き出しました。

「hudebni kaleidoskop」1972年

タイトルは「音楽の万華鏡」その名の通り、音楽に関するさまざまな事柄が書き記された本です。クドゥラーチェクが表紙のイラストと中のイラストを一部担当しています

「Zlaty proutek」1983年カバー欠損

フランチシェク・ネフヴァータルの詩集にイラストをヤン・クドゥラーチェクがイラストをつけた絵本。3つの章に分かれています。

「Destova Vila」1973年カバー欠損

日本でも佑学社から、「雨ひめさまと火おとこ」というタイトルで発売されていたテオドル・シュトルムの名作に、クドゥラーチェクがあまりにも美しすぎるイラストをつけています。

「Popelka aneb skleneny strevicek / Princ Chocholous」1965年

シャルル・ペローのシンデレラともう一編を収録した絵本。イラストをヤン・クドゥラーチェクが担当しています。豊かな色彩とイラストワークとコラージュが巧みに交じり合った美しい絵本です

「Pohadky pro skritka Hajaju」1995年

原作だけではなく、自らも優れたイラストを手がける作家、オルガ・ヘイナーの童話集にヤン・クドゥラーチェクがイラストを担当した作品です。

「Legendes des mers, des rivieres et des lacs」1988年

チェコをはじめ、アメリカ、ロシア、インド、アフリカといろんな国の民話が23編収録された絵本。イラストをヤン・クドゥラーチェクが担当しています。

「Tajemstvi poli」1984年 Jan Kudlacek　ヤン・クドゥラーチェク

5,000円(税込5,400円)

「大地の秘密」という仰々しいタイトルの絵本。学習図書専門の出版社SPNから出版された、動物、植物などの生態系が勉強できる絵本です。ヤン・クドゥラーチェクによる、見開き両面を大きく使ったイラストが28点。

「Bozi mlyny」1990年

ハードカバーですが、ポケットサイズの小説にクドラーチェクが表紙と見返しのイラストを書いています。その他には挿絵はありません。

「Nezbedne povesti」1980年

ハードカバーですが、ポケットサイズの小説にクドラーチェクが挿絵を書いています。トビラと見開き１面にカラーイラストが2点ずつありますが、残り20点はすべて緑一色でのイラストになります。

「Wo der regenbogen endet」1977年

「にじのおわり」と言うタイトルの絵本。世界各国の空にまつわる話をまとめた絵本。ヤン・クドゥラーチェクがイラストを担当しています。

「Princ Bajaja」1970年

ソフトカバーで小さなサイズの小冊子絵本。チェコの民話「バヤヤ」のイラストをクドラーチェクが担当した絵本です。

「Svet malych」1989年

ヤン・クドゥラーチェクがカバーイラストを手がける楽譜の小冊子です。全22ページで内部にイラストはありません。ポスターのように飾っても可愛らしい一冊ですね。

「Velka obrazkova knizka o zviratech」1987年 Jan Kudlacek ヤン・クドゥラーチェク

4,200円(税込4,536円)

Velka obrazkova knizka pro male deti」と同じシリーズの動物図鑑で、やはりミレナ・ルケショヴァー、ボフミル・ジーハがテキストを担当しています。そしてイラストを手がけるのはヤン・クドゥラーチェク。

「Holcicka a dest」1984年

おんなのこが道で雨に出会いました。雨はおんなのこと遊びたいのに家の中には入れません。雨は悲しくなって泣き出しました。1977年にほるぷ出版から発売された「おんなのことあめ」のチェコ語オりジナル版です。

「Novy Gulliver」1983年

ボフミル・ジーハとヤン・クドゥラーチェクのコンビによる「新しいガリバー」と言うタイトルのお話。こちらは1983年版です。

「V mamine naruci」1981年

フランチシェク・ネフヴァータルの詩集にイラストをヤン・クドラーチェクが担当した作品。オリジナルは75年ですが、人気が高く10年以上装丁が変わることなく版を重ねられています。

「Bohac a noc」1964年 Jan Kudlacek　ヤン・クドゥラーチェク

4,500円(税込4,860円)

ヤン・クドゥラーチェクのなかでも希少価値の高い一冊。70年代から80年代に多くの作品を残している彼ですが、こちらは64年の作品。コリーンスカーのようなタッチのモノクロのイラストと、数は少なめですが鮮やかな色彩とコラージュで彩られたカラーイラストが目を惹きます。

「V mamine naruci」1986年 Jan Kudlacek　ヤン・クドゥラーチェク

フランチシェク・ネフヴァータルの詩集にイラストをヤン・クドラーチェクが担当した作品。オリジナルは75年ですが、人気が高く10年以上装丁が変わることなく版を重ねられています。

「Vodnicek」1971年　Jan Kudlacek ヤン・クドゥラーチェク

ヤン・クドゥラーチェクによるイラストのJiskrickyシリーズの絵本です。タイトルは「かっぱちゃん」クドゥラーチェクの得意とする水の生物たちが活き活きと描かれています。かわいいイラストが多いのでとにかくオススメです。

「Svatba v rybnice」（おかしな結婚式）1982年　Jan Kudlacek ヤン・クドゥラーチェク

4,000円(税込4,320円)

「Svadba v rybniku」のチェコ語版。同年の発行です。アンデルセン賞作家、ボフミル・ジーハとクドゥラーチェクのコンビ。1986年に「おかしな結婚式」と言うタイトルで日本でも出版されていました。

「Citanka pro3」1991年

表紙の裏表にクドゥラーチェクの色鮮やかなイラストが描かれているこちらの本は「Citanka」直訳すると「reading book」と言うわけで教材です。

「Zlaty proutek」1983年　Jan Kudlacek　ヤン・クドゥラーチェク

フランチシェク・ネフヴァータルの詩集にイラストをヤン・クドゥラーチェクがイラストをつけた絵本。3つの章に分かれています。

「Petruska」1970年　Jan Kudlacek ヤン・クドゥラーチェク

5,000円(税込5,400円)

ペトルーシュカは、イーゴリ・ストラヴィンスキーの三大バレエ音楽の一つ。おがくずでできた「わら人形」のお話で、主人公の人形は命を吹き込まれて恋を知ります。その名作をオルガ・ヘイナーのテキストで絵本にしたのがこちら。

「Rybi penizky」1989年

お金を持った、リッチな魚が表紙に描かれた12ページのボード絵本です。イラストはヤン・クドゥラーチェク。 すべてのページにイラストがあります。

「Der kleine Josef und die Fische」1989年

ギョロ目の魚、緑色と言うキーワードで思いつくのは、もちろんヤン・クドゥラーチェク。全６６ページに大きなイラストが描かれていてクドラーチェクらしさ全開のこの絵本はかなりお得です。

「Kloucek smitko」1988年　Jan Kudlacek　ヤン・クドゥラーチェク

3,500円(税込3,780円)

1980年に国際アンデルセン賞を受賞し、アルバトロスの所長も努めていたボフミル・ジーハの原作にヤン・クドゥラーチェクがイラストを担当した絵本。

「V mamine naruci」1975年

フランチシェク・ネフヴァータルの詩集にイラストをヤン・クドラーチェクが担当した作品。1975年のオリジナル版です。人気が高く10年以上装丁が変わることなく版を重ねられています。

「Svetlusky」1974年　Jan Kudlacek ヤン・クドゥラーチェク

ヤン・クドゥラーチェクが描く幻想的な蛍のお話。モノクロのイラストが多いですが、内容にマッチしていてとてもいい雰囲気です。特に黒を効果的に使った扉絵などは最高です。

「Cap」1979年　Jan Kudlacek ヤン・クドゥラーチェク

5,500円(税込5,940円)

ミレナ・ルケショヴァーとヤン・クドゥラーチェクの黄金コンビが送る「Cap」コウノトリのお話です。表紙もかなりのインパクトですが、中身だって、色彩豊かに独特のあたたかいタッチで描かれています。

「Citanka4」1982年

直訳すると「reading book」と言うわけでこちらは教材です。全270ページにクドゥラーチェクのイラストが３ページに一度ぐらいの割合で入っています。イラストの種類もさまざまなのでオススメですよ。